Ven nebo venku?

„Včera jsem šel venku (!?). Bylo mokro, vůbec se mi nechtělo, ale pes potřeboval vyvenčit. Tak jsem si obul boty a šli jsme. ….“

Dobrý začátek vyprávění o tom, co jsem včera dělal. Jen si ale ujasníme jednu drobnost. Ven a venku. Obě slova jsou příslovce. Ale používáme je jinak.

Když se ptáme otázkou KDE?, odpovíme VENKU. Jde o místo stejně jako třeba v kině, v obchodě, doma, v práci apod.

Když se ptáme otázkou KAM?, odpovíme VEN. Jde o směr stejně jako třeba do kina, do obchodu, domů, do práce, na nákup atd.

• Včera jsem venku potkala kamarádku. (Kde jsem ji potkala?)
• Podívej, venku sněží! (Kde sněží?)
• Dneska se mi ven nechce, protože prší. (Kam se mi nechce?)

A jak opravíme úvodní vyprávění?

• Včera jsem šel ven.
• Včera jsem byl venku.