Čteme a učíme se
Čtení. Cesta, jak se snadno naučit česky. Pojďme se učit spolu.
Blogové příspěvky jsou psané pro cizince, kteří studují češtinu. Na konci textu najdou studenti překlad klíčových slov do angličtiny.
Když jste student češtiny jako druhého jazyka a mluvíte česky, určitě jste se už setkali s úsměvem, aniž byste věděli, proč. A pak přemýšlíte, kde se stala chyba. Možná třeba tahle. „Já ti pomůžu s tímhle a ty na oplatku uděláš tohle.“ Opravdu na oplatku? Podívejte se, co je správně. Na oplatku – oplatek nebo oplatka je křupavá sladkost, často plněná třeba...
Kolik cukru si dáváte do kávy? Dvě kostky? Tři? Nebo raději hořkou úplně bez cukru? A co s tím má co dělat manžel? A za co ten manžel tedy může? Pojďme se tedy vydat do ne až tak dávné minulosti české společnosti. Ještě před necelými dvěma sty lety se cukr prodával v tzv. homolích. Hospodyně si je sama porcovala sekáčkem na...
„Včera jsem šel venku (!?). Bylo mokro, vůbec se mi nechtělo, ale pes potřeboval vyvenčit. Tak jsem si obul boty a šli jsme. ….“ Dobrý začátek vyprávění o tom, co jsem včera dělal. Jen si ale ujasníme jednu drobnost. Ven a venku. Obě slova jsou příslovce. Ale používáme je jinak. Když se ptáme otázkou KDE?, odpovíme VENKU. Jde...
Ještě jsem se nesetkala s cizincem, který se učí česky a vyslovuje vždy správně předložku V. Vůbec se nedivím, ono je to někdy na zlomení jazyka. Někdy se při učení docela dobře bavíme, protože třeba spojení „v Brně“ je pro někoho hotový jazykolam 🙂 Pojďme se na to tedy spolu podívat. Výslovnost předložky „v“ závisí na tom, čím následující slovo...
SLEVA (F, podstatné jméno/noun) je, když nějaké zboží v obchodě dostaneme za nižší cenu. Příbuzná slova: slevit, slevovat, levný, levně. Příklady: Na Černý pátek jsou všude slevy. Koupila jsme ty boty se slevou. Dostali jsme na tu knížku slevu 15 %. ZLEVA (příslovce/adverb) znamené z levé strany. Opak je zprava. Příklady: Auto přijelo zleva. Když se na dům podíváte zleva,...
Na zahradě mám velký keř rybízu. Letos je krásně obalený. Sklizeň bude pěkná, rybízu hodně. Co s ním? Marmeláda? Rybíz à la brusinky? Dát do mrazáku? Nebo raději upéct bublaninu? Tak jestli řešíte toto dilema a zjistíte, že marmelády i rybízu ke svíčkové máte ve spíži ještě hodně z loňského roku, stejně jako já, pojďte si letos udělat rybízový likér....
Na kvásek potřebujeme: trochu žitného kvásku 150 g žitné chlebové mouky 150 g vody Na finální těsto si připravte: 80 g kvalitního bílého jogurtu 300 g vody 450 g pšeničné chlebové mouky 14 g soli kmín Vezmeme asi lžíci kvásku (nejlépe večer. Seženeme ho od někoho, kdo chleba peče, nebo ho koupíme v pekařství...
Víte, co je to volant? Tak to je jasné, že. Ale co má společného buldog s volantem? Že je to vtip? Tak hádejte. Jestli si myslíte, že je to kulatý tvar, tak jste vedle jak ta jedle. No, ale nebudu vás dlouho napínat. Ono se to totiž píše bulldog a ještě ke všemu Lanz Bulldog. Takže žádný...
Potřebujete se naučit, jak poznat 4. pád od 1. pádu? Po tomto cvičení vám to bude jasné. Ptejte se na tučně vytištěná slova. Mám chřipku. Koho, co máš? – Chřipku. (4. pád) Jana má bratra. Kdo, co má bratra? – Jana. (1. pád) a) Martine, vidíš ten hrad? …………….. vidíš? – Hrad. b) Mamka dnes nemá...
Znáte to. Máte sedm tvarů jednoho slova a potřebujete jen jeden z nich. Jak určit, který pád podstatného jména je ten správný? Chce to trochu cviku, ale jde to. Pojďme si ukázat, jak. Třeba vyprávíte, co jste viděli na procházce. V parku byla zajímavá žena. Co řeknete? Viděla jsem zajímavou ženu nebo zajímavou ženou? Nebo Viděla jsem zajímavý žena?...