Nezaprší a nezaprší

• šplhat se     climb
• jako o závod     a lot, very quickly
• praskat ve švech     be packed (with people)
• mít žně     earn a lot of money
• co svět světem stojí     ever before

Sice bych raději použila opak, jak to říkal herec Josef Kemr ve známém filmu Na samotě u lesa, ale to by mi asi většina lidí dala :-).

Teploty se šplhají vysoko přes třicet stupňů, slunce svítí jako o závod a bazény a koupaliště praskají ve švech. Pivovary a výrobci nápojů mají žně a kdo nechce, ani cestovat nemusí, protože v Čechách je teď tepleji než na některých místech na jihu Evropy. A tak se koupeme, opalujeme, grilujeme spoustu dobrot a prostě si to užíváme.

A někdo nadává, že je mu moc horko, někdo nemá čím zalévat zahrádku a někdo holt musí do práce místo do bazénu. Ale tak to je, co svět světem stojí. Někdo nadává, někdo je spokojený a střídáme si to jako noc a den.

A tak zdar létu, ať se nám to líbí nebo nelíbí.

A co se líbí Vám? Napište mi česky 😉